Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 33:11 - Tree of Life Version

Adonai, bless his resources, find favor in the work of his hands. Crush the loins of those who rise against him and hate him, so they do not rise again.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless, LORD, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless, O Lord, [Levi's] substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, and of those who hate him, that they arise no more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I pray that the LORD blesses Levi’s strength, favors his hard work, and crushes the insides of his enemies so that those who hate him can’t fight anymore.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, bless his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and do not let those who hate him rise up."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless, O Lord, his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and let not them that hate him rise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 33:11
18 Tagairtí Cros  

All this Araunah gives to the king.” Araunah said further to the king, “May Adonai your God accept you.”


May He send you help from the Sanctuary and support you from Zion.


Those who make a man out to be guilty with a word, and trap him who reproves at the gate, and deny justice with meaninglessness.


Oy to me, my mother, that you gave birth to me— a man of strife and conflict to all the land! I did not lend or borrow, yet everyone curses me.


Let my persecutors be ashamed, yet let me not be ashamed. Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them the evil day, Destroy them with double destruction.


When they have completed the days, from the eighth day and onward the kohanim will make your burnt offerings upon the altar as well as your fellowship offerings. Then I will accept you”—it is a declaration of Adonai.


They despise one who reproves at the gate, so they detest one who speaks with integrity.


The one who listens to you hears Me, and the one who rejects you rejects Me, and the one who rejects Me rejects the One who sent Me.”


They will teach Jacob Your judgments and Israel Your Torah. They will put incense in your nose and whole burnt offerings on Your altar.


For Benjamin he said, ‘The beloved of Adonai rests securely beside Him. He shields him all day long. Between His shoulders he rests.’


Consequently, the one who rejects this is not rejecting man, but God, who gives His Ruach ha-Kodesh to you.