Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:32 - Tree of Life Version

For their vine is from the vine of Sodom and from the terraces of Gomorrah. Its grapes are grapes of poison— bitter clusters on it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of [poisonous] gall, their clusters are bitter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their roots run straight from Sodom— from the fields of Gomorrah! Their grapes are pure poison; their grape clusters, nothing but bitter;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their vines are of the vines of Sodom, but from the suburbs of Gomorrah. Their grapes are the grapes of gall, and their grape clusters are most bitter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:32
11 Tagairtí Cros  

my transgression will be sealed in a bundle and cover over my iniquity.


Hear the word of Adonai, you rulers of Sodom! Give ear to the Torah of our God, you people of Gomorrah!


What more was there to do for my vineyard that I have not done? Why then, when I expected it to yield good grapes, did it yield worthless grapes?


Yet I had planted you as a choice vine from completely faithful seed. How then did you become to Me a wandering wild vine?


But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: committing adultery and walking in lies. They strengthen the hands of evildoers. No one turns back from his evil. They are all like Sodom to Me and her inhabitants like Gomorrah.”


For the iniquities of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, yet no hands turned to her.


Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the land of Sodom on the Day of Judgment than for you.”


“Now when someone hears the words of this oath and in his heart considers himself blessed, thinking, ‘Shalom will be mine, even though I walk in the stubbornness of my heart’—thus sweeping away the moist with the dry—


Venom of serpents is their wine— poison of vipers so cruel.


See to it that no one falls short of the grace of God; and see to it that no bitter root springs up and causes trouble, and by it many be defiled.