Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 30:15 - Tree of Life Version

“See, I have set before you today life and good, and death and evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See, I have set before you this day life and good, and death and evil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look here! Today I’ve set before you life and what’s good versus death and what’s wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Consider what I have set forth in your sight this day, life and good, or, on the opposite side, death and evil,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 30:15
18 Tagairtí Cros  

But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you must not eat. For when you eat from it, you most assuredly will die!


In the path of righteousness is life— it is a path to immortality.


If you are willing and obey, you will eat the good of the land.


Now to this people you will say, thus says Adonai: “Look, I set before you the way of life and the way of death.


So I have this day declared it to you, but you will not obey the voice of Adonai your God in anything for which He has sent me to you.


He has told you, humanity, what is good, and what Adonai is seeking from you: Only to practice justice, to love mercy, and to walk humbly with your God.


He who believes and is immersed shall be saved, but he who does not believe shall be condemned.


“For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.


For in Messiah Yeshua, neither circumcision nor uncircumcision has any meaning—but only trust and faithfulness expressing itself through love.


“See, I am setting before you today a blessing and a curse—


“Now when all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you take them to heart in all the nations where Adonai your God has banished you,


No, the word is very near to you—in your mouth and in your heart, to do it.


“I call the heavens and the earth to witness about you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life so that you and your descendants may live,


For it is not an empty thing for you, because it is your life! By this word you will prolong your days on the land, which you are crossing over the Jordan to possess.”


Now this is His commandment—that we should believe in the name of His Son, Yeshua the Messiah, and love one another, just as He commanded us.