Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:41 - Tree of Life Version

Sons and daughters you will father—but they will not be yours, for they will go into captivity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall beget sons and daughters but shall not enjoy them, for they shall go into captivity. [Fulfilled in Lam. 1:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You might have sons and daughters, but they won’t be yours for long because they will be taken away as prisoners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will conceive sons and daughters, and you will not enjoy them. For they will be led into captivity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:41
8 Tagairtí Cros  

Then He exiled all Jerusalem—all the captains, all the mighty men of valor, all the craftsmen and the smiths—10,000 exiles. None was left except the poorest sort of the people of the land.


Men of Israel carried away captive 200,000 of their kinsmen, women, sons and daughters. They also took away a great deal of plunder from them that they brought to Samaria.


They will not labor in vain nor bear children for calamity. For they are the offspring of those blessed by Adonai, as well as descendants with them.


“Adonai is righteous, for I have rebelled against His word. Hear now, all peoples— look at my suffering! My maidens and my young men have gone into captivity.


Her foes have become her masters. Her enemies are at ease. For Adonai has afflicted her, because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the adversary.


Then the king told Ashpenaz the chief of his officials to bring in some of the sons of Israel from royal descent and nobility—


Shave yourself bald, yes shear your hair for the children of your delight. Enlarge your bald spot like a vulture, for they went from you into exile.


“Your sons and daughters will be given to another people while your eyes look on, longing for them all day long—but your hand will be powerless.