Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:34 - Tree of Life Version

You will be driven mad by the sight that your eyes will see.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that you shall be driven mad by the sights which your eyes shall see.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sights your eyes see will drive you insane.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And may you be stupefied at the terror of the things your eyes will see.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:34
9 Tagairtí Cros  

They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated.


Sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless: “Who among us can live with the consuming fire?” “Who among us can live with everlasting burnings?”


The king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes. Moreover, the king of Babylon slew all the nobles of Judah.


“Adonai will strike you with madness, with blindness, and with confusion of heart.


A people you do not know will eat up the produce of your soil and all your labor, and you will be only oppressed and crushed all the time.


“Adonai will strike you on the knees and thighs with severe boils, from which you cannot be healed—from the sole of your foot to the crown of your head.


Adonai will bring you back to Egypt in ships, by the way that I said to you, ‘You will not see it again.’ There you will sell yourselves to your enemies as slaves and maids, but there will be no buyer.”