Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:29 - Tree of Life Version

You will grope at noon as the blind person gropes in darkness, and you will not prosper in your ways. You will be only oppressed and robbed all the time, and there will be no one to save you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall grope at noonday as the blind grope in darkness. And you shall not prosper in your ways; and you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to save you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will fumble around at high noon as blind people fumble around in darkness. Your plans won’t prosper. Instead, you will be constantly oppressed and taken advantage of without any savior.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And may you grope at midday, just as a blind man is accustomed to grope in darkness, and may your paths not be straight. And at all times may you suffer slander and be oppressed with violence, and may you have no one who may free you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And mayst thou grope at midday as the blind is wont to grope in the dark, and not make straight thy ways. And mayst thou at all times suffer wrong, and be oppressed with violence: and mayst thou have no one to deliver thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:29
26 Tagairtí Cros  

Then they struck the men at the doorway of the house with blindness—from youth to elderly—so that they gave up trying to find the doorway.


Its abundant produce goes to the kings You have set over us due to our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please. We are in great distress!


They grope in darkness with no light; He makes them stagger like a drunkard.


By day they encounter darkness and grope at noon as if it were night.


Then Adonai said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, and there will be darkness over the land of Egypt—a darkness that may be felt.”


We grope along the wall like the blind. We grope like those with no eyes. We stumble at noon as at twilight. We are like the dead in desolation.


Now, hear the word of Adonai, O women, let your ear receive the word of His mouth. Teach your daughters wailing and everyone her neighbor a dirge.


They wander in the streets, like blind men. They are so defiled with blood, no one can touch their garments.


Because of this our heart is faint, for these things our eyes are dim,


Slaves rule over us. There is no one to deliver us from their hand.


I will bring such distress upon mankind that they will walk like the blind— for they have sinned against Adonai. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.


Take them, and purify yourself along with them and pay their expenses, so that they may shave their heads. That way, all will realize there is nothing to the things they have been told about you, but that you yourself walk in an orderly manner, keeping the Torah.


For I do not want you, brothers and sisters, to be ignorant of this mystery—lest you be wise in your own eyes—that a partial hardening has come upon Israel until the fullness of the Gentiles has come in;


“Adonai will strike you with madness, with blindness, and with confusion of heart.


They shattered and crushed Bnei-Yisrael that year—for 18 years all Bnei-Yisrael who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.


Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes, and Adonai gave them into the hand of the Philistines for 40 years.


Bnei-Yisrael became subject to King Eglon of Moab for 18 years.