Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 25:4 - Tree of Life Version

“You are not to muzzle the ox while it is threshing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. [I Cor. 9:9, 10; I Tim. 5:17, 18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t muzzle an ox while it is threshing grain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not muzzle an ox as it is treading out your crops in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 25:4
5 Tagairtí Cros  

A righteous person cares for the life of his animal, yet even the compassion of the wicked is cruel.


For dill is not threshed with a sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin. Rather, dill is beaten out with a staff, and cumin with a rod.


Though Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, I put a yoke over her fair neck. I will make Ephraim pull; Judah will plow; Jacob will drag a harrow by himself.”