Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:20 - Tree of Life Version

“But if this thing is true—that the signs of virginity were not found in the young lady—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, if the claim is true and proof of the young woman’s virginity can’t be produced,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if what he has claimed is true and virginity is not found in the girl,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:20
4 Tagairtí Cros  

Jacob’s sons had already come in from the field when they heard, and the men were deeply grieved and furious, because he had committed a vile deed in Israel by lying with Jacob’s daughter, which ought never to be done.


And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her publicly, made up his mind to dismiss her secretly.


It is told to you and you have heard about it, and you investigate thoroughly and indeed it is true and the thing certain—this abomination has been done in Israel.


Then they are to fine him 100 pieces of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought an evil name on a virgin of Israel. Then she is to be his wife—he may not send her away all his days.