Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 20:14 - Tree of Life Version

Only the women, children, livestock and all that is in the city—all its spoil—may you take as plunder for yourself. So you may consume your enemies’ spoil, which Adonai your God has given you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the women, the little ones, the beasts, and all that is in the city, all the spoil in it, you shall take for yourselves; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, you can take for yourselves the women, the children, the animals, and all that is in the city—all its plunder. You can then enjoy your enemies’ plunder, which the LORD your God has given you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but not the women and young children, nor the cattle and the other things that are within the city. And you shall divide all the plunder to the soldiers, and you shall eat the spoils from your enemies, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Excepting women and children, cattle and other things, that are in the city. And thou shalt divide all the prey to the army: and thou shalt eat the spoils of thy enemies, which the Lord thy God shall give thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 20:14
15 Tagairtí Cros  

When Jehoshaphat and his people went to take the plunder, they found an abundance of goods, clothing and precious articles, which they pillaged, more than they could carry away. For three days they were taking the plunder because there was so much.


The Lord gives the word— a great company of women proclaims the good news.


They seized all the plunder and all the spoil, both people and animals.


They brought the captives, plunder and spoils to Moses, Eleazar the kohen and to the assembly of Bnei-Yisrael at their camp on the plains of Moab, by the Jordan at Jericho.


Moses said to them, “You let all the women live?


But save for yourselves every girl who has not been intimate with a man.


Bnei-Yisrael also captured women and sons of Midian, along with all their herds and flocks, and plundered all their goods.


But in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.


We took only the livestock as plunder for ourselves, as the spoils of the cities we captured.


Thus you will do to all the cities that are very distant from you, which are not among the towns of these nations nearby.


All the spoil of these cities and the cattle, Bnei-Yisrael took as their plunder, but they struck down every person with the edge of the sword until they had destroyed them, not sparing anyone who breathed.


and spoke to them saying: “Return to your tents with great wealth and with very much cattle, with silver, gold, bronze, iron and with very many clothes. Share the spoil of your enemies with your brothers.”


Then you will do to Ai and its king as you did to Jericho and its king—except you will take its spoil and its cattle as plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it.”