Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:15 - Tree of Life Version

I will give grass in your field for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will give grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will also make your fields lush for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And your hay out of the fields to feed your cattle: and that you may eat and be filled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:15
12 Tagairtí Cros  

Then Ahab said to Obadiah, “Go through the land to all the springs of water and to all the wadis. Perhaps we may find grass and so keep the horses and mules alive and not lose all the animals.”


He causes grass to spring up for the cattle, and vegetation for man to cultivate, to bring forth bread out of the earth,


For even the doe in the field abandons her newborn fawn, because there is no grass.


How the animals groan! The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture. The flocks of sheep also suffer.


Adonai will answer and say to His people: “Behold, I will send you the grain, the new wine, and the fresh oil, and you will be satisfied with it. I will no longer make you a mockery among the nations.


Do not be afraid, beasts of the field, for the desert pastures have sprouted, for the tree bears its fruit. Fig tree and vine yield their strength.


“You will surely eat and be satisfied, and praise the Name of Adonai your God, who has dealt wondrously with you. Never again will My people be shamed


Your threshing will last until grape gathering, the grape gathering will last until the sowing time, you will eat your bread to the full, and live securely in your land.


You sowed much but bring in little. You eat but are never satisfied. You drink but not enough to get filled. You put on clothes but no one is warm. And whoever earns wages works for a bag full of holes.”


and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns dug that you did not dig, vineyards and olive trees that you did not plant, and you eat and are full,


So you will eat and be full, and you will bless Adonai your God for the good land He has given you.