Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 6:11 - Tree of Life Version

Now when Daniel learned that a written decree had been issued, he went into his house, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times a day he knelt down, prayed and gave thanks before his God, just as he did before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then these men came thronging [by agreement] and found Daniel praying and making supplication before his God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just then these men, all ganged together, came upon Daniel praying and seeking mercy from his God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, these men, inquiring diligently, discovered that Daniel was praying and making supplication to his God.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 6:11
7 Tagairtí Cros  

and they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them into exile, and pray to You toward their land that You gave to their fathers, the city that You have chosen and the House which I have built for Your Name,


He lurks in a hiding place like a lion in a thicket. He lies in wait to catch the helpless. He catches the unfortunate one, dragging him away in his net.


Seven times a day I praise You, because of Your righteous judgments.


Hear the sound of my pleas, when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy Sanctuary.


Escapees from the sword, go! Do not stand still! Remember Adonai from afar— and make aliyah to Jerusalem in your heart.


Finally these men said, “We’re not going to find any basis for charges against this man Daniel, unless we find something against him regarding the law of his God.”