Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:9 - Tree of Life Version

So King Belshazzar became even more terrified and his face grew pale. His nobles were baffled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then King Belshazzar was greatly perplexed and alarmed and the color faded from his face, and his lords were puzzled and astounded.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that point King Belshazzar was really frightened. All the color drained from his face, and his princes were also very worried.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, king Belshazzar was quite confused, and his face was altered, and even his nobles were disturbed.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:9
12 Tagairtí Cros  

Adonai also thundered in the heavens, and Elyon gave forth His voice, hail and fiery coals.


They saw, then they were astounded, they fled in terror.


Ask now, and see whether a man can give birth. Why do I see every man with his hands on his loins, like a woman giving birth? Why have all faces turned pale?


“We have heard of their fame. Our hands hang limp; anguish has gripped us, pain like a woman in labor.


So I was left alone to see this great vision. My strength drained from me and my vigor was destroyed; I could not summon any strength.


In the second year of his reign, Nebuchadnezzar dreamed dreams. His spirit was troubled and sleep escaped him.


The color drained from the king’s face, his thoughts alarmed him, his hips gave way and his knees began knocking together.


When King Herod heard, he was troubled, and all Jerusalem with him.


Then the kings of the earth and the great men and the military commanders and the rich and the mighty and everyone—slave and free—hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.