Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:20 - Tree of Life Version

and commanded some of the mighty men in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego and to cast them into the furnace of blazing fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he commanded the strongest men in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and to cast them into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He told some of the strongest men in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he ordered the strongest men of his army to bind the feet of Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the furnace of burning fire.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:20
7 Tagairtí Cros  

The chief officer gave them new names: to Daniel, Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abed-nego.


Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and pipes and all kinds of music you must fall down and worship the image that I have made. But if you do not worship, you will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire! Then what god will be able to deliver you out of my hands?”


Then Nebuchadnezzar was filled with rage and the appearance of his face changed toward Shadrach, Meshach and Abed-nego. He ordered the furnace to be heated seven times hotter than it was normally heated


So these men, wearing their robes, tunics, hats and other clothes, were bound and thrown into the furnace of blazing fire.


After inflicting many blows on them, they threw them into prison, ordering the jailer to guard them securely.


But about midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.