Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:32 - Tree of Life Version

With smooth words he will seduce those who act wickedly against the covenant, but the people who know their God will stand strong and prevail.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And such as violate the covenant he shall pervert and seduce with flatteries, but the people who know their God shall prove themselves strong and shall stand firm and do exploits [for God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By deceitful means he will corrupt those who violate a covenant, but the people who acknowledge their God will stand strong and will act.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their God, will persevere and will act.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:32
27 Tagairtí Cros  

“Now you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a whole heart and with a willing mind; for Adonai searches all hearts and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will reject you forever.


Wherever you hear the sound of the shofar, join us there. Our God will fight for us!”


Adonai is a stronghold for the oppressed, a high tower in times of trouble.


A false witness will not go unpunished, one who breathes lies will not escape.


A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth causes ruin.


Thus says Adonai, who gives the sun as a light by day and the fixed order of the moon and the stars as a light by night, who stirs up the sea so its waves roar, Adonai-Tzva’ot is His Name:


“Then in his place will arise a despicable person, on whom royal honor has not been conferred. He will come in a time of tranquility, and seize the kingdom through intrigue.


When they stumble, they will receive a little help, but many will join them deceitfully.


So I will strengthen them in Adonai and they will walk in His Name. It is a declaration of Adonai.


And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Yeshua the Messiah, the One You sent.


And we know that Ben-Elohim has come and given us insight, so that we may know Him who is true—and we are in Him who is true, in His Son Yeshua the Messiah. This One is the true God and eternal life.


Then a white robe was given to each of them, and they were told to rest a little while longer, until the number of their fellow servants was complete—their brothers and sisters who were to be killed as they had been.