Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 3:19 - Tree of Life Version

Husbands, love your wives and do not become harsh toward them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Husbands, love your wives [be affectionate and sympathetic with them] and do not be harsh or bitter or resentful toward them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Husbands, love your wives and don’t be harsh with them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Husbands, love your wives, and do not be bitter toward them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 3:19
14 Tagairtí Cros  

Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother, took Rebekah and she became his wife—and he loved her. So Isaac was comforted after the loss of his mother.


Live joyously with the wife whom you love all the days of your fleeting life that He has given you under the sun during all your fleeting days—for this is your portion in life and in your toil that you labor under the sun.


“If anyone comes to Me and does not hate his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters—and yes, even his own life—he cannot be My disciple.


Their mouth is full of cursing and bitterness.


Get rid of all bitterness and rage and anger and quarreling and slander, along with all malice.


Husbands, love your wives just as Messiah also loved His community and gave Himself up for her


In any case, let each of you love his own wife as himself, and let the wife respect her husband.


Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.


But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not boast and lie against the truth.


In the same way, husbands, live with your wives in an understanding way. Though they are weaker partners, honor them as equal heirs of the grace of life. In this way, your prayers will not be hindered.