Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 2:22 - Tree of Life Version

These all lead to decay with use, based as they are on man-made commands and teachings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Referring to things all of which perish with being used. To do this is to follow human precepts and doctrines. [Isa. 29:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

Féach an chaibidil

Common English Bible

All these things cease to exist when they are used. Such rules are human commandments and teachings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which all lead to destruction by their very use, in accord with the precepts and doctrines of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 2:22
12 Tagairtí Cros  

So Adonai says, “Since these people draw near with their mouths and honor Me with their lips, yet their hearts are far from Me, and their fear of Me is a mitzvah taught by men.


In that day the deaf will hear words of a book, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.


He will show no regard for the gods of his fathers or the one desired by women, nor will he show regard for any god, but will exalt himself above all.


Don’t work for food that spoils, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on Him, God the Father has put the seal of approval.”


“Food is for the stomach, and the stomach is for food”—but God will do away with both of them. Yet the body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord is for the body.


“Don’t handle! Don’t taste! Don’t touch!”


not paying attention to Judaic myths and commands of men who turn away from the truth.


But these people are like irrational animals—creatures of instinct born to be captured and killed. They malign what they don’t understand, and in their destruction they will be utterly destroyed.


And the woman that you saw is the great city exercising kingship over the kings of the earth.”