Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:8 - Tree of Life Version

Then Peter, filled with the Ruach ha-Kodesh, said to them, “Rulers and elders of the people!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Peter, [because he was] filled with [and controlled by] the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and members of the council (the Sanhedrin),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Peter, inspired by the Holy Spirit, answered, “Leaders of the people and elders,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Leaders of the people and elders, listen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:8
11 Tagairtí Cros  

When Elizabeth heard Miriam’s greeting, the unborn child leaped in her womb; and Elizabeth was completely filled with the Ruach ha-Kodesh.


Now Pilate called together the ruling kohanim, the leaders, and the people.


But Saul, who is also Paul, filled with the Ruach ha-Kodesh, fixed his gaze on him


They were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak in other tongues as the Ruach enabled them to speak out.


When they had prayed, the place where they were gathered was shaken. And they were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak the word of God with boldness.


On the next day, the rulers and elders and Torah scholars were gathered together in Jerusalem.


When they had placed Peter and John in their midst, they began to inquire, “By what power or in what name did you do this?”


But Stephen, full of the Ruach ha-Kodesh, gazed into heaven and saw the glory of God—and Yeshua standing at the right hand of God.