Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:35 - Tree of Life Version

and set them at the feet of the emissaries. And the proceeds were distributed according to the need each one had.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And laid it at the feet of the apostles (special messengers). Then distribution was made according as anyone had need.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and place them in the care and under the authority of the apostles. Then it was distributed to anyone who was in need.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and were placing it before the feet of the Apostles. Then it was divided to each one, just as he had need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:35
6 Tagairtí Cros  

They began selling their property and possessions and sharing them with all, as any had need.


But Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give to you—in the name of Yeshua ha-Mashiach ha-Natzrati, get up and walk!”


He sold a field that he owned and brought the money and laid it at the feet of the emissaries.


He kept back some of the proceeds, with his wife’s full knowledge, and brought part of it and set it at the feet of the emissaries.