Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:12 - Tree of Life Version

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there is salvation in and through no one else, for there is no other name under heaven given among men by and in which we must be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Salvation can be found in no one else. Throughout the whole world, no other name has been given among humans through which we must be saved.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:12
19 Tagairtí Cros  

The waters completely overpowered the land so that all the high mountains beneath the entire sky were covered.


Out of his mouth go flames, sparks of fire shoot out.


Your sons will take your fathers’ place. You will make them princes throughout the land.


She will give birth to a son; and you shall call His name Yeshua, for He will save His people from their sins.”


and that repentance for the removal of sins is to be proclaimed in His name to all nations, beginning from Jerusalem.


Yeshua said to him, “I am the way, the truth, and the life! No one comes to the Father except through Me.


He who trusts in the Son has eternal life. He who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.


“Brothers, sons of the family of Abraham and those among you who are God-fearers, it is to us the message of this salvation has been sent.


Now Jewish people were staying in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.


For no one can lay any other foundation than what is already laid—which is Yeshua the Messiah.


if indeed you continue in the faith, established and firm, not budging from the hope of the Good News that you have heard. This Good News has been proclaimed throughout all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.


See to it that you do not refuse the One who is speaking! For if they did not escape when they refused the One who was warning them on earth, much less will we escape if we reject the One who warns us from heaven.


how shall we escape if we neglect so great a salvation? It was first spoken through the Lord and confirmed to us by those who heard.


And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.