But the boat was already a long way from land, tossed around by the waves, for the wind was against it.
Acts 27:4 - Tree of Life Version Setting out to sea from there, we sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were against us. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. Amplified Bible - Classic Edition After putting to sea from there we passed to the leeward (south side) of Cyprus [for protection], for the winds were contrary to us. American Standard Version (1901) And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. Common English Bible From there we sailed off. We passed Cyprus, using the island to shelter us from the headwinds. Catholic Public Domain Version And when we had set sail from there, we navigated below Cyprus, because the winds were contrary. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. |
But the boat was already a long way from land, tossed around by the waves, for the wind was against it.
He saw the disciples struggling to row, for the wind was against them. Around the fourth watch in the night, Yeshua comes to them, walking on the sea; and He wanted to pass by them.
Now on one of those days Yeshua and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let’s move to the other side of the lake.” So they set out.
So, sent out by the Ruach ha-Kodesh, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
A sharp disagreement took place, so that they split off from one another. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing us to Mnason of Cyprus—one of the early disciples by whom we might be hosted.
When we came in sight of Cyprus, passing it by on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre—for there the ship was to unload the cargo.
Sailing slowly for a number of days, with difficulty we made it to Cnidus. As the wind did not allow us to go further, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone.
Now Joseph, also called Barnabas by the emissaries (which is translated Son of Encouragement), was a Levite and native of Cyprus.