Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:17 - Tree of Life Version

“It happened that when I returned to Jerusalem and was praying in the Temple, I fell into a trance;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then when I had come back to Jerusalem and was praying in the temple [enclosure], I fell into a trance (an ecstasy);

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I had a visionary experience.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, a mental stupor came over me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when I was come again to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:17
8 Tagairtí Cros  

Rather, I kept declaring—first to those in Damascus, and then Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also the Gentiles—that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with that repentance.


in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God. So from Jerusalem and around even to Illyricum, I have fully proclaimed the Good News of Messiah.


Then three years later I went to Jerusalem to visit with Peter, and I stayed with him fifteen days.


that the mystery was made known to me by revelation, as I wrote before briefly.


I was in the Ruach on the Day of the Lord, and I heard behind me a loud voice like that of a trumpet,