Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:23 - Tree of Life Version

except that the Ruach ha-Kodesh bears witness to me from city to city, saying that bondage and afflictions await me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Except that the Holy Spirit clearly and emphatically affirms to me in city after city that imprisonment and suffering await me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What I do know is that the Holy Spirit testifies to me from city to city that prisons and troubles await me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:23
14 Tagairtí Cros  

For I have five brothers to warn, so that they will not also come to this place of torment.’


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


They were strengthening the souls of the disciples, encouraging them to persevere in faith, and saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


Now when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul became occupied with the message, urgently testifying to the Jewish people that Yeshua is the Messiah.


testifying to both Jewish and Greek people repentance to God and trust in our Lord Yeshua.


However, I don’t consider my life of any value, except that I might finish my course and the office I received from the Lord Yeshua, to declare the Good News of the grace of God.


He came to us, took Paul’s belt, tied his own hands and feet, and said, “The Ruach ha-Kodesh says this: ‘In this way shall the Jewish people in Jerusalem bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.’”


Then the commander came up, arrested Paul, ordered him to be bound with two chains, and began investigating what he had done.


We looked up the disciples and stayed there seven days. They kept telling Paul through the Ruach not to set foot in Jerusalem.


The Ruach said to Philip, “Go, catch up with this chariot.”


For I will show him how much he must suffer for My name’s sake.”


so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know we are destined for this.


Now the Ruach clearly says that in later times some will fall away from the faith, following deceitful spirits and teachings of demons


if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;