Acts 2:13 - Tree of Life Version

Others, poking fun, were saying, “They are full of sweet new wine!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Others mocking said, These men are full of new wine.

Amplified Bible - Classic Edition

But others made a joke of it and derisively said, They are simply drunk and full of sweet [intoxicating] wine.

American Standard Version (1901)

But others mocking said, They are filled with new wine.

Common English Bible

Others jeered at them, saying, “They’re full of new wine!”

Catholic Public Domain Version

But others mockingly said, "These men are full of new wine."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But others mocking, said: These men are full of new wine.

Acts 2:13 Tagairtí Cros

Job 32:19

inside I am like wine that has no opening, like new wineskins ready to burst.

Song of Solomon 7:9

I said, “I will climb the date palm and take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apple.

Isaiah 25:6

On this mountain, Adonai-Tzva’ot will prepare a lavish banquet for all peoples— a banquet of aged wine— of rich food, of choice marrow, of aged wine well refined.

Zechariah 10:7

The Ephraimites will be like a warrior. Their hearts will be glad as with wine. Their children will see and be glad. Their hearts will rejoice in Adonai.

Zechariah 9:15

Adonai-Tzva’ot will defend them. They will consume and conquer with sling stones. They will drink and roar as with wine and be filled like a bowl, like the corners of the altar.

Zechariah 9:17

How good and beautiful it will be! Grain will make the young men thrive and new wine the virgin women.”

Acts 2:15

These men are not drunk, as you suppose—for it’s only the third hour of the day!

1 Corinthians 14:23

So if Messiah’s whole community comes together and everyone speaks in tongues, and uninstructed or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

Ephesians 5:18

And do not get drunk on wine, for that is recklessness. Instead, be filled with the Ruach,

1 Samuel 1:14

Then Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”