Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:8 - Tree of Life Version

Crispus, the synagogue leader, put his faith in the Lord, along with his whole household. And many of the Corinthians, upon hearing, were believing and being immersed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Crispus, the leader of the synagogue, believed [that Jesus is the Messiah and acknowledged Him with joyful trust as Savior and Lord], together with his entire household; and many of the Corinthians who listened [to Paul also] believed and were baptized.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Crispus, the synagogue leader, and his entire household came to believe in the Lord. Many Corinthians believed and were baptized after listening to Paul.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house. And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:8
25 Tagairtí Cros  

Also all the men of his house, house-born slaves and slaves purchased from a foreigner, were circumcised with him.


For I have made myself known to him so that he will command his sons and his household after him to keep the way of Adonai by doing righteousness and justice, so that Adonai may bring upon Abraham what He has spoken about him.”


Go therefore and make disciples of all nations, immersing them in the name of the Father and the Son and the Ruach ha-Kodesh,


Then one of the synagogue leaders, named Jairus, comes. Seeing Him, he falls at His feet.


While Yeshua was still speaking, messengers come from the house of the synagogue leader, saying, “Your daughter is dead. Why do you still trouble the Teacher?”


He was a devout man, revering God with all his household. He gave tzadakah generously to the people and prayed to God continually.


He will speak words to you by which you will be saved—you and all your household.’


After the reading of the Torah and the Prophets, the synagogue leaders sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of encouragement for the people, speak.”


The jailer brought them to his house and set food before them, and he was overjoyed that he with his entire household had put their trust in God.


After these things, Paul left Athens and went to Corinth.


Then they all grabbed Sosthenes, the synagogue leader, and began beating him in front of the judgment seat. But Gallio paid no attention to these things.


While Apollos was at Corinth, Paul traveled through the upper region and came to Ephesus. He found some disciples


But when they believed Philip proclaiming the Good News about the kingdom of God and the name of Messiah Yeshua, both men and women were immersed.


To God’s community in Corinth—having been made holy in Messiah Yeshua, called as kedoshim—with all who everywhere call on the name of our Lord Yeshua the Messiah, both theirs and ours:


Paul, an emissary of Messiah Yeshua through the will of God, and Timothy our brother, To God’s community at Corinth, with all the kedoshim who are throughout Achaia:


But I call God as my witness—to spare you, I didn’t come to Corinth again.


We have spoken openly to you, O Corinthians; our heart is open wide!


Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.


If it seems bad to you to worship Adonai, then choose for yourselves today whom you will serve—whether the gods that your fathers worshipped that were beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living. But as for me and my household, we will worship Adonai!”