Acts 12:9 - Tree of Life Version

Peter went out and kept following him—he didn’t know that what was happening with the angel was real, but thought he was seeing a vision.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

Amplified Bible - Classic Edition

And [Peter] went out [along] following him, and he was not conscious that what was apparently being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

American Standard Version (1901)

And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Common English Bible

Following the angel, Peter left the prison. However, he didn’t realize the angel had actually done all this. He thought he was seeing a vision.

Catholic Public Domain Version

And going out, he followed him. And he did not know this truth: that this was being done by an Angel. For he thought that he was seeing a vision.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going out, he followed him, and he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision.

Acts 12:9 Tagairtí Cros

Genesis 45:26

They told him saying, “Joseph is still alive and he is ruler of the whole land of Egypt!” His heart went numb, for he did not believe them.

Genesis 6:22

So Noah did according to all that God commanded him; he did so exactly.

Psalm 126:1

A Song of Ascents. When Adonai restored the captives of Zion, it was as if we were dreaming.

John 2:5

His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

Acts 10:17

Now while Peter was puzzling about what the vision he had seen might mean, behold, the men sent by Cornelius found Simon’s house and appeared before the gate.

Acts 10:3

About the ninth hour of the day, he saw clearly in a vision an angel of God coming and saying to him, “Cornelius!”

Acts 11:5

“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision—something like a great sheet coming down, being lowered from heaven by its four corners, and it came right to me.

Acts 12:8

Then the angel said to him, “Get dressed and put on your sandals,” and he did so. Then he tells him, “Put on your cloak and follow me.”

Acts 26:19

“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Acts 9:10

Now there was a disciple named Ananias in Damascus. The Lord said to him, “Ananias.” He said, “Here I am, Lord.”

Hebrews 11:8

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he was to receive as an inheritance. He went out, not knowing where he was going.