Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:18 - Tree of Life Version

men who have missed the mark concerning the truth, saying that the resurrection has already taken place. They are overturning the faith of some.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who have missed the mark and swerved from the truth by arguing that the resurrection has already taken place. They are undermining the faith of some.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who have deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened. This has undermined some people’s faith.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:18
16 Tagairtí Cros  

But He replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be uprooted.


But answering, Yeshua said to them, “You’ve gone astray, because you don’t understand the Scriptures or the power of God.


But those on the rocky places are the ones who, when they hear, accept the word with joy. But these have no root; they believe for a season, and in a time of testing fall away.


but if it is of God, you will not be able to stop them. You might even be found fighting against God.” They took his advice,


for there must be factions among you, so that those among you who are tried and true may be evident.


Now if Messiah is proclaimed—that He has been raised from the dead—how can some among you say that there is no resurrection of the dead?


Therefore, if you have been raised up with Messiah, keep seeking the things above—where Messiah is, sitting at the right hand of God.


holding onto faith and a good conscience. By rejecting these, some have suffered shipwreck regarding their faith.


For the love of money is the root of all kinds of evil—some, longing for it, have gone astray from the faith and pierced themselves through with many sorrows.


by professing it, some have missed the mark concerning the faith. Grace be with you.


Remind them of these things and solemnly charge them before God not to quarrel about words, which is useless—to the ruin of those who are listening.


They must be silenced—those who upset entire households by teaching what they should not, for the sake of dishonest gain.


Therefore I was provoked by this generation, and I said, ‘They always go astray in their heart, and they have not known My ways.’


My brothers and sisters, if any among you strays from the truth and someone turns him back,


They left us, but they didn’t really belong to us. If they had belonged to us, they would have remained with us. But they left us so it became clear that none of them belongs to us.