Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:32 - Tree of Life Version

For who is God, besides Adonai? and who is a Rock, besides our God?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For who is God, save the LORD? And who is a rock, save our God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For who is God but the Lord? And who is a Rock except our God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now really, who is divine except the LORD? And who is a rock except our God?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is God except the Lord? And who is strong except our God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is God but the Lord: and who is strong but our God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:32
13 Tagairtí Cros  

The God of Israel has said, the Rock of Israel has spoken to me, ‘He who rules over men righteously, he who rules in the fear of God—


Therefore You are great, my Lord Adonai! For there is none like You, and there is no other God besides You, as we all have heard with our ears.


Thus says Adonai, Israel’s King and his Redeemer, Adonai-Tzva’ot: “I am the first, and the last, and there is no God beside Me.


Do not dread or be afraid. Have I not told you and declared it long ago? So you are My witnesses! Is there any God beside Me? Is there any other Rock? I know of none.


Declare and present your case, Indeed, let them consult together. Who foretold this from ancient time? Who has declared it of old? Is it not I, Adonai? There is no other God beside Me —a righteous God and a Savior— there is none besides Me!


Jacob’s portion is not like these. For He is the Maker of all things and Israel, the tribe of His inheritance —Adonai-Tzva’ot is His Name.”


Surely their rock is not like our Rock, as even our enemies judge.


See now that I, I am He! There are no other gods beside Me. I bring death and give life, I have wounded but I will heal, and none can rescue from My hand.’


You were shown, so that you might know that Adonai is God—there is no other besides Him.


There is none holy as Adonai, for there is none besides You, nor is there any rock like our God.