Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 14:25 - Tree of Life Version

Now in all Israel there was none as handsome as Absalom—so highly praised. From the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But in all Israel there was none so much to be praised for his beauty as Absalom; from the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No man throughout Israel was as praised for his good looks as Absalom. From the soles of his feet to the crown of his head there was nothing wrong with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom. From the sole of the foot to the top of the head, there was no blemish in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in all Israel there was not a man so comely, and so exceedingly beautiful as Absalom: from the sole of the foot to the crown of his head there was no blemish in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 14:25
11 Tagairtí Cros  

His father had not scolded him at any time by asking: “Why have you behaved this way?” He was also a very handsome man; and he was born after Absalom.


So the satan departed from the presence of Adonai, and afflicted Job with painful boils, from the sole of his foot to the top of his head.


Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears Adonai will be praised.


From the foot to the head there is no soundness. Wounds, bruises and raw sores: not pressed, nor bandaged, nor softened with oil.


girded with sashes on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them had the appearance of officers, the likeness of Babylonians of Chaldea, the land of their birth.


youths without any defect, handsome, proficient in all wisdom, knowledgeable, intelligent and capable of serving in the king’s palace. He was to teach them the literature and language of the Chaldeans.


“Woe to you, Torah scholars and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but inside are full of dead men’s bones and everything unclean.


Messiah did this so that He might present to Himself His glorious community—not having stain or wrinkle or any such thing, but in order that she might be holy and blameless.


“Adonai will strike you on the knees and thighs with severe boils, from which you cannot be healed—from the sole of your foot to the crown of your head.


But Adonai said to Samuel, “Do not look at his appearance or his stature, because I have already refused him. For He does not see a man as man sees, for man looks at the outward appearance, but Adonai looks into the heart.”


and he had a son whose name was Saul—young and handsome—there was no one among Bnei-Yisrael better than him. From his shoulders and up he was taller than any of the people.