Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:14 - Tree of Life Version

So he sent horses, chariots and a great army there. They arrived at night and surrounded the city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the king sent horses and chariots there with a strong army. They came at night and surrounded the city.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place. And when they had arrived in the night, they encircled the city.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army. And they came by night, and beset the city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:14
10 Tagairtí Cros  

Then the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris and the Rab-shakeh from Lachish with a great army to King Hezekiah in Jerusalem. So they went up and arrived at Jerusalem. Now when they arrived, they stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway of the fuller’s field.


So he said, “Go, see where he is, so I may send and seize him.” Then it was reported to him, “Behold, he is in Dothan.”


Now when the attendant of the man of God had risen early and gone out, behold, an army with horses and chariots was surrounding the city. So his attendant said to him, “Alas, my master! What are we going to do?”


While Yeshua was still speaking, here came Judah, one of the Twelve, and with him a big crowd with swords and clubs, from the ruling kohanim and elders of the people.


At that hour Yeshua said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs, to capture Me as you would a revolutionary? Every day I sat teaching in the Temple, and you didn’t seize Me.


“But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.


Then, while Saul was advancing on one side of the mountain, David and his men were on the other side of the mountain. David was hurrying to elude Saul. Meanwhile Saul and his men were closing-in on David and his men to seize them.


So Saul took 3,000 chosen men from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the mountain goats.