Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:11 - Tree of Life Version

One day he came there, and retired to the upper chamber and lay down there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One day he came and turned into the chamber and lay there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So one day Elisha came there, headed to the room on the roof, and lay down.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, on a certain day, arriving, he turned aside into the upper room, and he rested there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:11
3 Tagairtí Cros  

Please, let’s make a little walled room on the roof, and let’s put there a bed, a table, a chair, and a lampstand for him. Then whenever he comes to us, he can stay there.”


Then he said to Gehazi his servant, “Call this Shunammite woman.” When he had called her, she stood before him.


One day when Elisha passed through Shunem, where there was a prominent woman who persuaded him to eat some food. And so it was, whenever he passed through, he would stop for a meal.