Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 25:15 - Tree of Life Version

The captain of the guard took away the fire pans and the basins—whatever was gold or silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The firepans, and bowls. Such things as were of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver [he took away] as silver.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The commander of the guard took the fire pans and the sprinkling bowls, which were made of pure gold and pure silver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the leader of the military even took away the censers and the bowls, whatever was of gold for the gold, and whatever was of silver for the silver,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold, and such as were of silver in silver, the general of the army took away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 25:15
10 Tagairtí Cros  

Then Hiram made the basins, the shovels, and the sprinkling bowls. So Hiram finished doing all the work that he performed for King Solomon on Adonai’s House:


They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the pans and all the bronze vessels that were used in Temple service.


The two pillars, the one sea, and the stands which Solomon had made for the House of Adonai—the bronze of all these vessels was beyond weight.


When they had finished, they brought the remainder of the money before the king and Jehoiada and they made it into vessels for the House of Adonai—vessels for avodah and for burnt offering, pans and utensils of gold and silver. Then they offered burnt offerings in the House of Adonai continually all the days of Jehoiada.


He also made the seven lamps, along with tongs and censers of pure gold.


The cups, the fire-pans, the basins, the pots, the menorot, the pans, and the drink offering bowls—whatever was gold or silver—the captain of the guard took away.