Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:10 - Tree of Life Version

and at the end of three years they captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of King Hoshea of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After three years it was taken; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After three years the Assyrians captured the city. Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was Hoshea’s ninth year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he seized it. For after three years, in the sixth year of Hezekiah, that is, in the ninth year of Hoshea, the king of Israel, Samaria was captured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:10
11 Tagairtí Cros  

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He placed them in Halah and Habor, on the Gozan River, and in the towns of the Medes.


Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?


Therefore thus says my Lord Adonai: “An adversary will surround the land! He will bring down your strength. Your citadels will be plundered


Therefore now they will go into exile at the head of the exiles. Sprawling revelry will cease.


Now, you observe the statutes of Omri and every practice of the house of Ahab, and you walk in their counsels. Therefore I will make you a horror, and her inhabitants a hissing, so you will bear the scorn of My people.


Yet the land will become a wasteland because of her inhabitants, because of the fruit of their misdeeds.


Jair, a son of Manasseh, went and captured their settlements and named them Jair’s Villages.