Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:8 - Tree of Life Version

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s meet face to face.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face and test each other.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Amaziah sent messengers to Israel’s King Joash son of Jehoahaz son of Israel’s King Jehu, saying, “Come on! Let’s go head-to-head.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying: "Come, and let us see one another."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Amasias sent messengers to Joas son of Joachaz, son of Jehu king of Israel, saying: Come, let us see one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:8
12 Tagairtí Cros  

He said, “Whether they are coming out for peace, take them alive, or whether they are coming out for battle, take them alive.”


Now the rest of the events of Joash’s reign and all that he did, and his might with which he fought against King Amaziah of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?


But Amaziah would not listen. So King Jehoash of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah confronted each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.


Now after Amaziah returned from slaughtering the Edomites, he had the gods of the men of Seir brought and installed as his gods. He prostrated himself before them and burned incense to them.


Arrogance yields nothing but strife. Wisdom belongs to those who take advice.


The beginning of strife is like letting out water— so stop a quarrel before it breaks out.


The lips of a fool enter into an argument and his mouth invites a beating.


Plans are made by counsel, so wage war with guidance.


do not bring hastily to court, or what will you do afterward, when your neighbor puts you to shame?


Now, if this people were under my hand, then I would get rid of Abimelech.” So he said to Abimelech, “Muster your army and come out!”