Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 4:8 - Tree of Life Version

We are hard pressed in every way, yet not crushed; perplexed, yet not in despair;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We are hedged in (pressed) on every side [troubled and oppressed in every way], but not cramped or crushed; we suffer embarrassments and are perplexed and unable to find a way out, but not driven to despair;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We are experiencing all kinds of trouble, but we aren’t crushed. We are confused, but we aren’t depressed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In all things, we endure tribulation, yet we are not in anguish. We are constrained, yet we are not destitute.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 4:8
26 Tagairtí Cros  

“How greatly they have been hostile to me, even from my youth. Yet they have not prevailed against me.


But Adonai will not leave him in his hand, or let him be condemned when judged.


In the fear of Adonai one has strong confidence. It will be a refuge for His children.


The Name of Adonai is a strong tower. The righteous one runs into it and is set safely up high.


but they who wait for Adonai will renew their strength. They will soar up with wings as eagles. They will run, and not grow weary. They will walk, and not be faint.


Though the fig tree does not blossom, and there is no yield on the vines, Though the olive crop fail, and the fields produce no food, the flock is cut off from the fold, and there is no cattle in the stalls.


I will not abandon you as orphans; I will come to you.


No temptation has taken hold of you except what is common to mankind. But God is faithful—He will not allow you to be tempted beyond what you can handle. But with the temptation He will also provide a way of escape, so you will be able to endure it.


For Messiah’s sake, then, I delight in weaknesses, in insults, in distresses, in persecutions, in calamities. For when I am weak, then I am strong.


You are not restricted by us, yet you are restricted in your own feelings.


But as God’s servants, we are commending ourselves in every way—in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


For even when we came into Macedonia, our body had no rest. But we were hard pressed on every side—conflicts outside, fears within.


I wish I could be with you now and change my tone, for I don’t know what to make of you.


Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I’m in great distress,” Saul answered. “The Philistines are waging war against me, and God has turned away from me—He doesn’t answer me anymore, whether by prophets or by dreams. So I called you up to tell me what I should do.”


So David was in a serious bind, for the troops were calling for his stoning, for all the troops were bitter of soul, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in Adonai his God.


Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, or else these uncircumcised will come and thrust me through after torturing me.” But his armor-bearer refused, for he was too afraid. So Saul took the sword and fell on it.