Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 8:6 - Tree of Life Version

as well as Baalath and all his store cities, and cities for his chariots and cities for his horsemen—every thing that Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land that he ruled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Baalath and all the store cities [he] had, and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all his dominion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Baalath; all the cities he used for storage; and all the cities used for chariots and cavalry—along with everything else he wanted to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout his kingdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

as well as Baalath, and all the very strong cities which were of Solomon, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. Everything whatsoever that Solomon willed and decided, he built in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout the entire land of his authority.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaath also, and all the strong cities that were Solomon's, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. All that Solomon had a mind, and designed, he built in Jerusalem, and in Libanus, and in all the land of his dominion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 8:6
13 Tagairtí Cros  

Solomon accumulated chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.


He also built the Forest House of Lebanon: its length was 100 cubits, its width 50 cubits and its height 30 cubits, built on four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.


Now it came to pass, when Solomon had finished building the House of Adonai, the royal palace and all that Solomon was pleased to do,


Solomon accumulated chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, which he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.


So Jehoshaphat became more and more powerful. He built forts and storage cities in Judah


He built up Tadmor in the wilderness and all the store cities that he built in Hamath.


He also built upper Beth-horon and lower Bet-horon as fortified cities with walls, gates and bars,


All the people that were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites, who were not of Israel,


I increased my possessions. I built myself houses and I planted myself vineyards.


Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Watch from the top of Amana, from the top of Senir, even Hermon, from lions’ dens, from mountains of leopards.