Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 31:3 - Tree of Life Version

The king also contributed a portion of his own assets for the burnt offerings: the morning and the evening burnt offerings and the burnt offerings for Shabbatot, the New Moons and the moadim, as it is written in the Torah of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

King Hezekiah's personal contribution was for the burnt offerings: [those] of morning and evening, for the Sabbaths, for the New Moons, and for the appointed feasts, as written in the Law of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt-offerings, to wit, for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As his portion, the king personally contributed the entirely burned offerings for the morning and evening sacrifices, as well as the entirely burned offerings for the Sabbaths, new moons, and festivals, as written in the LORD’s Instruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the portion of the king, from his own substance, was such that they could offer a holocaust always, in morning and in evening, also on the Sabbaths, and the new moons, and the other solemnities, just as it was written in the law of Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king's part was, that of his proper substance the holocaust should be offered always morning and evening, and on the sabbaths, and the new moons and the other solemnities, as it is written in the law of Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 31:3
13 Tagairtí Cros  

This Shelomith and his kinsmen were over all the treasuries of the dedicated things that King David and the chiefs of the clans and the commanders over thousands and hundreds, and other army commanders had dedicated.


Hezekiah king of Judah contributed 1,000 bulls and 7,000 sheep to the congregation, and the officials contributed 1,000 bulls and 10,000 sheep to the congregation, and great numbers of kohanim consecrated themselves.


Josiah provided for all the people who were present, flocks of lambs and goats totaling 30,000, all for the Passover offerings, as well as 3,000 bulls—all from the king’s possessions.


It will be the prince’s role to give the burnt offerings, grain offerings and drink offerings at the feasts, New Moons and Shabbatot, in all the moadim of the house of Israel. He will prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering and the fellowship offerings, to make atonement for the house of Israel.”


“On the sixth day, eight bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect,