Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 30:4 - Tree of Life Version

The matter seemed right in the eyes of the king and of the entire community.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the thing pleased the king and all the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The new time pleased the king and all the assembly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since the plan seemed good to the king and the entire congregation,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word was pleasing to the king, and to the entire multitude.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the thing pleased the king, and all the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 30:4
3 Tagairtí Cros  

The entire assembly agreed to do so, for the proposal seemed right in the eyes of all the people.


For they were not able to celebrate it at the regular time, since not enough kohanim had consecrated themselves, nor had the people assembled in Jerusalem.


So they decided to issue a decree and to proclaim it throughout all Israel from Beer-sheba to Dan, calling the people to come to Jerusalem to celebrate the Passover for Adonai, the God of Israel. For it had not been celebrated as prescribed for a long time.