Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 30:18 - Tree of Life Version

Although a great multitude of the people—many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun—had not purified themselves, they still ate the Passover lamb contrary to what is written. But Hezekiah prayed for them saying: “May Adonai who is good, atone for

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a multitude of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than Moses directed. For Hezekiah had prayed for them, saying, May the good Lord pardon everyone

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one

Féach an chaibidil

Common English Bible

This included most of those who had come from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—people who hadn’t purified themselves and so hadn’t eaten the Passover meal in the prescribed way. But Hezekiah prayed for them: “May the good LORD forgive

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now a great portion of the people from Ephraim, and Manasseh, and Issachar, and Zebulun, who had not been sanctified, ate the Passover, which is not in accord with what was written. And Hezekiah prayed for them, saying: "The good Lord will be forgiving

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For a great part of the people from Ephraim, and Manasses, and Issachar, and Zabulon, that had not been sanctified, ate the phase otherwise than it is written. And Ezechias prayed for them, saying: The Lord who is good will shew mercy,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 30:18
23 Tagairtí Cros  

Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his female slaves so that they could bear children.


So now, return the man’s wife, for he is a prophet. And let him pray for you and you will live. But if you do not return her, know that you will surely die—you and all who are yours.”


In this matter, may Adonai pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon—when I prostrate myself in the house of Rimmon, may Adonai pardon your servant in this matter.”


Nevertheless some men from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.


The entire assembly of Judah rejoiced with the kohanim and the Levites, and all who had assembled from Israel, both the strangers coming from the land of Israel and the residents of Judah.


They came to Hilkiah the kohen gadol and handed over the silver money that was brought into the House of God, which the Levites, the gatekeepers, had collected from Manasseh, Ephraim and all the remnant of Israel, as well as from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.


Hear the supplications of Your servant and Your people Israel when they pray toward this place. Hear from Your dwelling place, from heaven, and when You hear, forgive.


You are good and keep doing good— teach me Your decrees.


Good and upright is Adonai. Therefore He directs sinners in the way.


Even on his bed he plans sin. He puts himself on a path that is no good, never refusing evil.”


For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.


Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! For Your own sake, O my God, do not delay! For Your city and Your people are called by Your name.’


When Moses heard this, it was good in his eyes.


However, that man who is unclean but does not purify himself will be cut off from the community. He has defiled the Sanctuary of Adonai, since the cleansing water was not sprinkled on him. He is unclean.


and these men said to him, “We have become unclean because of a dead man’s body. Why should we be kept from presenting the offering of Adonai at the appointed time with the rest of Bnei-Yisrael?”


But a man must examine himself, and then let him eat of the bread and drink from the cup.


If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask, and God will give life to those who commit sin not leading to death. There is a sin leading to death—I am not saying you should ask about that.