Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 22:4 - Tree of Life Version

He did evil in the sight of Adonai, like the house of Ahab, for they were his counselors after his father’s death—to his destruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for they were his counselors after his father's death, to his destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes, just as Ahab’s dynasty had done, because after his father’s death they gave him advice that led to his downfall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he did evil in the sight of the Lord, just as the house of Ahab did. For after the death of his father, they were counselors to him, to his destruction.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 22:4
9 Tagairtí Cros  

He too walked in the ways of the house of Ahab for his mother counseled him to do evil.


My son, if sinners entice you, do not give in.


The plans of the righteous are just, but the counsels of the wicked are deceitful.


He who walks with wise men is wise, but a companion of fools suffers harm.


My son, if you stop heeding instruction, you will stray from words of knowledge.


Then King Nebuchadnezzar summoned the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the authorities of the provinces to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.


Then King Nebuchadnezzar was astonished and leapt to his feet. He asked his ministers, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They replied to the king, “Surely, O king.”


Now, you observe the statutes of Omri and every practice of the house of Ahab, and you walk in their counsels. Therefore I will make you a horror, and her inhabitants a hissing, so you will bear the scorn of My people.