Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 20:18 - Tree of Life Version

Jehoshaphat bowed down with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Adonai to worship Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord, worshiping Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Jehovah, worshipping Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD in worship.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jehoshaphat, and Judah, and all the inhabitants of Jerusalem fell prone on the ground before the Lord, and they adored him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Josaphat, and Juda, and all the inhabitants of Jerusalem fell flat on the ground before the Lord, and adored him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 20:18
8 Tagairtí Cros  

Then the man bowed down and worshipped Adonai,


Levites, from the sons of Kohath and the sons of Korah, stood up to praise Adonai, the God of Israel, with a very loud voice.


Now at the completion of the burnt offering, the king and all who were present with him knelt down and worshiped.


When all Bnei-Yisrael saw the fire come down and the glory of Adonai above the House, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, prostrating themselves and praising Adonai, “For He is good and His mercy endures forever.”


Ezra blessed Adonai, the great God, and all the people answered, “Amen, amen!” as they lifted up of their hands. Then they bowed down and worshiped Adonai with their faces to the ground.


Then Job got up, tore his robe, shaved his head, fell to the ground and worshiped.


Come, let us worship and bow down. Let us kneel before Adonai our Maker.


So the people believed. When they heard that Adonai had remembered Bnei-Yisrael and had seen their affliction, they bowed their heads and worshipped.