Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 17:11 - Tree of Life Version

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabs also brought him flocks—7,700 rams and 7,700 he-goats.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute silver, and the Arabs brought him flocks: 7,700 each of rams and of he-goats.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some of the Philistines brought a load of silver as tribute to Jehoshaphat. The Arabians also brought flocks to Jehoshaphat: seventy-seven hundred rams and seventy-seven hundred goats.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver. Also, the Arabians brought cattle: seven thousand seven hundred rams, and the same number of he-goats.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Philistines also brought presents to Josaphat, and tribute in silver. And the Arabians brought him cattle, seven thousand seven hundred rams, and as many he-goats.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 17:11
11 Tagairtí Cros  

He also defeated Moab. He made them lie down on the ground and measured them with a cord. Every two measures of them were put to death, and the third measure was kept alive. So the Moabites became vassals to David, bringing tribute.


Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines up to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.


Now King Mesha of Moab was a sheep-breeder, and he used to render as tribute to the king of Israel the wool of 100,000 lambs and 100,000 rams.


So Jehoshaphat became more and more powerful. He built forts and storage cities in Judah


So Adonai established the kingdom in his hand, and all Judah brought tribute to Jehoshaphat so that he had great riches and honor.


Then Adonai stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs that neighbored the Cushites.


The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread abroad even to the border of Egypt, for he became exceedingly strong.


besides what the traders and merchants brought and the gold and silver that all the kings of Arabia and the governors of the region brought to Solomon.


Everyone brought his tribute—vessels of silver, vessels of gold, garments, armor, spices, horses and mules—in the due amount each year.


It will never be inhabited, nor will it be dwelt in from generation to generation, nor will an Arab pitch a tent there, nor will shepherds let flocks lie there.


Arabia and all the princes of Kedar were your favored trading partners in lambs, rams and goats; in these they were your customers.