Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 17:10 - Tree of Life Version

Now the fear of Adonai fell on all the kingdoms of the lands around Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a terror from the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the kingdoms surrounding Judah were afraid of the LORD and didn’t wage war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah. And they did not dare to make war against Jehoshaphat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fear of the Lord came upon all the kingdoms of the lands that were round about Juda: and they durst not make war against Josaphat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 17:10
10 Tagairtí Cros  

Then they journeyed, and the terror of God was on the cities that were around them, so they did not pursue Jacob’s sons.


They destroyed all the cities around Gerar, for the terror from Adonai came on them. They plundered all the cities, for there was much spoil in them.


They also attacked the tents of herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.


For the eyes of Adonai range throughtout the earth to strengthen those whose hearts are wholly His. You have acted foolishly in this matter. Indeed, from now on you will have wars.”


So the fear of God was on all the kingdoms of the region because they heard that Adonai had fought against the enemies of Israel.


For I am going to cast out nations before you, then enlarge your territory. So no one will covet your land when you go up to appear before Adonai your God three times in the year.


When one’s ways are pleasing to Adonai, he makes even his enemies be at peace with him.


They will lick dust like a snake. Like crawling things of the land, they will come trembling out of their hiding places. To Adonai Eloheinu they will submit in awe—in awe of You.