Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 12:12 - Tree of Life Version

Because Rehoboam humbled himself, the anger of Adonai turned from him and He did not destroy him completely. Indeed there were good things in Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Rehoboam humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, so as not to destroy him entirely; also in Judah conditions were good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Rehoboam submitted, the LORD was no longer angry with him, and total destruction was avoided. There were, after all, some good things still in Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, because they were humbled, the wrath of the Lord turned away from them, and so they were not utterly destroyed. And indeed, good works were also found in Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet because they were humbled, the wrath of the Lord turned away from them, and they were not utterly destroyed: for even in Juda there were found good works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 12:12
12 Tagairtí Cros  

Suppose there are fifty righteous within the city. Will you really sweep away and not spare the place for the sake of fifty righteous who are in it?


All Israel will lament over him and bury him, for it is only him of Jeroboam’s house who will be buried, because in him alone, of all Jeroboam’s house, something good was found toward Adonai, the God of Israel.


Whenever the king entered into the House of Adonai, the guards would carry them and then bring them back into the guard chamber.


Nevertheless, good things are found in you, for you have removed the Asherah poles out of the land and have set your heart to seek God.”


For thus says the High and Exalted One who inhabits eternity, whose Name is Holy: “I dwell in a high and holy place, yet also with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and revive the heart of the contrite.


Though a tenth still be in it, it will again be burned. As a terebinth tree or as an oak whose stump remains when cut down, so the holy seed will be the stump.”


Because of the mercies of Adonai we will not be consumed, for His compassions never fail.


For He does not afflict from His heart or grieve the sons of men.


We have transgressed and rebelled— You have not pardoned.


Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may lift you up at the appropriate time.