Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:20 - Tree of Life Version

David took all the flocks and the herd that they had driven ahead of the other cattle, so they said, “This is David’s spoil.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and the people drove those animals before him and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David also captured all the sheep and cattle, which were driven in front of the other livestock. The troops said, “This is David’s plunder!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he took all the flocks and the herds, and he drove them before his face. And they said, "This is the prey of David."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took all the flocks and the herds, and made them go before him. And they said: This is the prey of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:20
7 Tagairtí Cros  

When Jehoshaphat and his people went to take the plunder, they found an abundance of goods, clothing and precious articles, which they pillaged, more than they could carry away. For three days they were taking the plunder because there was so much.


Therefore I will give Him a portion with the great, and He will divide the spoil with the mighty— because He poured out His soul to death, and was counted with transgressors. For He bore the sin of many, and interceded for the transgressors.


But in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.


When David reached the 200 men—who had been too exhausted to follow David and were left at Wadi Besor—they came out to meet David and to meet the men with him, so David approached these people and greeted them.


When David arrived at Ziklag, he sent some of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, “Look, a blessing for you from the spoil of the enemies of Adonai,”