Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:3 - Tree of Life Version

Now Samuel had died, and all Israel had lamented him and buried him in Ramah, his hometown. Saul had removed from the land those who were mediums and spiritists.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Samuel was dead, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had put the mediums and the wizards out of the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Samuel had died, and all Israel mourned him and buried him in Ramah, his hometown. And Saul had banned all mediums and diviners from the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Samuel was dead, and all of Israel mourned for him, and they buried him in Ramah, his city. And Saul took away the magi and soothsayers from the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Samuel was dead, and all Israel mourned for him, and buried him in Ramatha his city. And Saul had put away all the magicians and soothsayers out of the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:3
12 Tagairtí Cros  

“You must not permit a sorceress to live.


“Anyone who lies with an animal must surely be put to death.


“Do not turn to those who are mediums or to soothsayers. Do not seek them out to be defiled by them. I am Adonai your God.


“A man or a woman who is a medium or is a soothsayer should surely be put to death. They should stone them with rocks, and their blood should be on them.’”


“The soul that turns to mediums or to soothsayers, prostituting himself with them, I will set My face against that soul and will cut him off from among his people.


For rebellion is like the sin of divination and stubbornness is like iniquity and idolatry. Since you have rejected Adonai’s word, He has also rejected you as king.”


Then Samuel died, and all Israel gathered and lamented him, and buried him at his house in Ramah. David then arose and went down to the wilderness of Paran.


“Look, you know what Saul has done,” she said, “how he has cut off the mediums and spiritists from the land. So why then are you setting a trap for my life to get me killed?”


Then his return was to Ramah, because his home was there, and from there he would judge Israel. So he built an altar to Adonai there.