Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:1 - Tree of Life Version

Now the Philistines assembled their armies to battle. They were gathered at Socoh of Judah, and camped in Ephes-dammim, between Socoh and Azekah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW THE Philistines gathered their armies for battle and were assembled at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Philistines assembled their troops for war at Socoh of Judah. They camped between Socoh and Azekah at Ephes-dammim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Philistines, gathering their troops for battle, assembled at Socoh of Judah. And they made camp between Socoh and Azekah, within the borders of Dammim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Philistines, gathering together their troops to battle, assembled at Socho of Juda, and camped between Socho and Azeca in the borders of Dommim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:1
11 Tagairtí Cros  

He was with David at Pas Dammim, when the Philistines assembled there for battle. There was a plot of ground full of barley where the army retreated from before the Philistines,


while the Philistines had raided the towns in the foothills and in the South of Judah. They captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon and Gederot, as well as Soho, Timnah and Gimzo with their villages.


when the army of the king of Babylon was warring against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left—against Lachish and against Azekah, for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.


Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,


These nations included the five Philistine lords, and all the Canaanites, Zidonians and the Hivites living in the hill country of Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.


Meanwhile the Philistines assembled themselves to fight with Israel: 30,000 chariots, 6,000 horsemen and troops as numerous as the sand on the seashore. They marched up and camped in Michmas, east of Beth-aven.


Then Saul broke off pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own country.


Now there was bitter war against the Philistines all the days of Saul. So whenever Saul saw any mighty man or any son of valor, he would gather him to himself.


Now when the Philistines heard that Bnei-Yisrael had assembled at Mizpah, the lords of the Philistines marched against Israel. When Bnei-Yisrael heard it, they were afraid of the Philistines.