Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 5:13 - Tree of Life Version

Messiah’s community in Babylon, chosen together with you, sends you greetings. So does my son Mark.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She [your sister church here] in Babylon, [who is] elect (chosen) with [yourselves], sends you greetings, and [so does] my son (disciple) Mark.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The fellow-elect church in Babylon greets you, and so does my son Mark.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Mark.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 5:13
11 Tagairtí Cros  

“I will mention Rahab and Babylon among those who acknowledge Me— behold Philistia and Tyre, with Cush: ‘This one was born there.’”


When he realized this, he went to the house of Miriam, the mother of John (also called Mark), where many were assembled together and praying.


And Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, taking along John (who was also called Mark).


Barnabas was planning to take along John, called Mark.


A sharp disagreement took place, so that they split off from one another. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.


My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You received instructions about him—if he comes your way, welcome him.)


So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.


The elder. To the chosen lady and her children, whom I love in truth—and not I alone, but also all who have come to know the truth—


The children of your chosen sister send you greetings.


and on her forehead was written a name, a mystery: “Babylon the Great, the mother of prostitutes and the detestable things of the earth.”


He cried out with a mighty voice, saying: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a den for demons, a haunt for every unclean spirit and for every unclean bird and for every unclean and detestable beast.