Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 3:19 - Tree of Life Version

Through the Ruach He also went and preached to the spirits in prison.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

by which also he went and preached unto the spirits in prison;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In which He went and preached to the spirits in prison,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Féach an chaibidil

Common English Bible

And it was by the Spirit that he went to preach to the spirits in prison.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the Spirit, he preached to those who were in prison, going to those souls

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In which also coming he preached to those spirits that were in prison:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 3:19
10 Tagairtí Cros  

You bore with them for many years and admonished them by Your Ruach through the hand of Your prophets. Yet they would not listen, so You handed them over to the peoples of the lands.


by opening blind eyes, bringing prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out of the prison house.


saying to the prisoners, ‘Come out!’ to those in darkness, ‘Be shown!’ Along the roads they will graze— their pasture will be on all the barren heights.


The Ruach Adonai Elohim is on me, because Adonai has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound,


For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.


Long ago they disobeyed while God kept waiting patiently, in the days of Noah as the ark was being built. In that ark a few (that is, eight souls) were brought safely through water.


For this was the reason the Good News was proclaimed even to those now dead, so that though they are judged in the flesh before humans, they might live in the Ruach before God.


Then I fell down at his feet and worshiped him. But he said to me, “See that you do not do that—for I am only a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold to the testimony of Yeshua. Worship God! For the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophesy.”


When the thousand years has ended, satan shall be released from his prison,