Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:8 - Tree of Life Version

They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things for which you sent to me; I will do all you wish concerning the cedar and cypress timber.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hiram sent word back to Solomon: “I have heard your message to me. I will do as you wish with the cedar and pinewood.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hiram sent to Solomon, saying: "I have heard the things that you would entrust to me. And I will do your whole will concerning the cedar trees and spruce trees.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar-trees, and fir-trees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:8
7 Tagairtí Cros  

Meanwhile David and the whole house of Israel were celebrating before Adonai with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, lyres, tambourines, three-stringed instruments and cymbals.


So those officers provided food for King Solomon and all who came to King Solomon’s table, each in his month. They let nothing be lacking.


God gave Solomon wisdom and discernment in great measure, and a breadth of understanding as vast as the sand on the seashore.


He paneled the walls of the House on the inside with cedar planks of cedar; from the floor of the House to the ceiling he overlaid on the inside with wood; and he overlaid the floor of the House with planks of cypress.


and double doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.


Solomon counted all the foreign men in the land of Israel, like the census that his father David had taken, and 153,600 were found.


He paneled the main hall with cypress wood, which he overlaid with fine gold and embossed on it palm trees and chains.