Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 4:9 - Tree of Life Version

Ben-Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ben-deker in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bendeker, in Makaz, and in Shaalbim, and in Beth-shemesh, and in Elon, and in Beth-hanan;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 4:9
8 Tagairtí Cros  

From Baalah the border turned westward to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon) and went down to Beth-shemesh, then passed Timnah.


Ain with its pastures, Juttah with its pastures and Beth-shemesh with its pastures—9 towns from these two tribes.


Also the Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim, but when the hand of the house of Joseph prevailed, they became forced labor for them.


So the cows took the way straight toward Beth-shemesh—they kept along the same highway, lowing as they went, and turned aside neither to the right nor to the left. The lords of the Philistines followed them to the border of Beth-shemesh.


So the men of Beth-shemesh asked, “Who is able to stand before Adonai—this holy God? To whom should it go up from us?”


Then watch—if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then it was He who inflicted on us this great harm. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; it just happened to us by chance.”